Vous êtes ici : Accueil > Pédagogie > Langues Vivantes > > Civilisation et fêtes > Fêtes > Christmas > Dossier Pédagogique Noël

Documents joints

Publié : 19 novembre 2006

Dossier Pédagogique Noël

Objectif culturel :

Faire constater aux élèves les similitudes et les différences entre certaines habitudes festives en France et au Royaume-Uni. Repérer des éléments culturels pertinents.

Vocabulaire spécifique : Christmas – Father Christmas – stocking – Christmas tree – Christmas card – Christmas decorations (baubles, lights, tinsel, star, angel, fairy, holly) - cracker – present – reindeer - snowflake - snowman

Prolongement possible avec le lexique des jouets : teddy-bear – pen – ball – doll – plane – car - computer -

Fonction langagière : formuler des souhaits

Structures : Best wishes – Merry Christmas – Happy New Year ! - Season’s greetings

 

Pour aborder le thème de Noël, il est intéressant de commencer par faire réfléchir les enfants sur leur propre façon de célébrer cet événement.

Il est possible de les aider en posant des questions et en faisant travailler les élèves en groupe :

  • Quels sont les jours les plus importants ?

  • A-t-on l’habitude d’envoyer des cartes ?

  • Y a-t-il des cadeaux ? Qui les apporte ? A quel moment ?

  • Existe-t-il des repas particuliers  ? A quel moment ?

  • Y a-t-il des plats particuliers ?

Puis à partir de ce que les enfants ont trouvé élaborer une liste des traditions françaises.

Au fur et à mesure de leurs découvertes sur la façon dans les britanniques fêtent Noël, ils pourront compléter cette liste par un tick ou une croix et indiquent si ces traditions sont les mêmes qu’au Royaume-Uni.

 


Civilisation

Titre / thème

outils

Les traditions

Etude à partir d’un poster « Christmas »

Résumé en anglais

Résumé en français

We’re kids in Britain

La civilisation britannique avec I-SPY

Chants

Titre / thème

outils

We wish you a Merry Christmas

O Christmas Tree !

Jingle Bells

Rudolph the red-nosed reindeer

Christmas Fun, songs and activities for children [livret et Cd] – Mary Charrington - Oxford

Assimil jeunesse : mes premières chansons en Anglais

Sites :

www.12days.com/library/carols

www.the-north-pole.com/carols/index.htm

Albums


 


 


 


 

titre/ thème

outils

Winter : « the snowman » de R.Briggs

« Father Christmas » de R.Briggs (vérifier titre exact)

The very Smiley Snowman de Jack Tickle

Spot’s First Christmas - Eric Hill -penguin

Maisy’s Christmas Eve

lien vers l’académie de Clermont Ferrand

Activités papier crayon

titre/ thème

outils

Crossword


Mots Mélés


Bingo

Picture Dictation

Color Dictation

Bogglesworld.com

Fichier PDF joint à l’article

http://www.mes-english.com/flashcards/files/christmas1_wordsearch.pdf

fichier pdf joint

Fichier open Office joint

Coloriage d’un renne sur
http://www.enchantedlearning.com/subjects/mammals/deer/Reindeerprintout.shtml


Bricolage
  • a christmas cracker

http://www.imagitek.com/xmas/crafts/cracker.html

  • a snowflake

http://www.enchantedlearning.com/crafts/christmas/snowflake/

  • a christmas hat

http://www.topshelfmarketing.com/christmas/craft-hat.html

  • a Christmas stocking

http://www.enchantedlearning.com/crafts/christmas/paperstocking/

  • a Christmas mobile, fiche technique pour élève

http://www.brilliantpublications.co.uk/136638.pdf

  • a christmas card (faire une boîte aux lettres anglaise en carton peint en rouge (post box). Les élèves peuvent y déposer leurs cartes et elles seront distribuées (delivered) par l’un d’entre eux.

  • Exemple avec une carte originale, en forme de tête de renne.

Cuisine
  • a Christmas pudding

  • mince pies

http://www.learnenglish.de/Level1/Recipe/MincePies.htm

  • apple pie

  • custard

  • cookies

 jokes 

(style de blagues pouvant être glissées dans un "cracker")

What does Tarzan sing at Christmas ?

Jungle bells, jungle bells !

What games do cows like to play at Christmas ?

Moo-sical chairs !